Quiet Little Place (tradução)

Original

K's Choice

Compositor: Gert Bettens

Nesse lugarzinho quieto, eu não posso lembrar que conheci um lugar diferente
Nesse lugarzinho quieto, eu posso me entregar à beleza de seu rosto

E agora tudo que eu vejo
Seja um avião ou uma árvore
Me faz pensar
Sobre as coisas que eu devo ter perdido
E as corrente em meus pulsos
Eles não são mais

Nesse lugarzinho quieto
Eu não posso imaginar o que é estar de volta para casa
Onde eles se importam sobre o que é o tempo
E gastam seus dias atendendo o telefone

(E) agora tudo o que eu sinto
Seja ficção ou realidade
É muito mais claro
Como a cor dessa luz
Ela parece mais perigosa e brilhante
Mas eu não tenho medo dela

(E) isso lentamente enfraquece, eu estou de volta para a competição
Eu preciso lutar contra isso, eu sei
Eu não quero ir para longe...

Nesse lugarzinho quieto
Você corre seus dedos através dos meus cabelos e sussurra "ei!"
E não importa o quanto eu tente, eu não consigo pensar em nada melhor para dizer